boya - definizione. Che cos'è boya
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è boya - definizione

BALIZA FLOTANTE SITUADA EN EL MAR Y GENERALMENTE ANCLADA AL FONDO
  • Boya utilizada para balizamiento.

boya         
sust. fem.
1) Cuerpo flotante sujeto al fondo del mar, de un lago, etc, que se coloca como señal para indicar un sitio peligroso o un objeto sumergido.
2) Corcho que se pone en la red para que las plomadas no la lleven al fondo, y para indicar su situación.
3) Buena boya. Buenaboya.
Boya         
Cuerpo flotante capaz de mantenerse en un punto determinado para señalar algo.
boya         
I
boya1
1 (ant.) m. Carnicero que mataba los *bueyes.
2 Verdugo (funcionario que ejecuta a los condenados).
II
boya2 (del sup. germ. "baukan") f. Cuerpo flotante que se coloca sujeto al fondo del mar, como *señal. *Corcho de los que sostienen las redes de *pesca. Baliza, bourel, calima, cuerpo muerto, quebrantaolas, rejera. Abalizar, aboyar, balizar, boyar.

Wikipedia

Boya

La boya es una baliza flotante situada en un río o en el mar y generalmente anclada al fondo, que puede tener diversas finalidades, principalmente para la orientación de las embarcaciones y señalización de objetos sumergidos.

Esempi dal corpus di testo per boya
1. A partir de Pavlyuchenko, que actúa de boya, el resto acude al asalto como un acordeón.
2. La empopada tuvo claramente color neozelandés y eso que pasaron por detrás en la boya.
3. New Zealand pilló el role bueno y se despegó llegando a la boya con más de un minuto de ventaja.
4. Pero el Desafío resiste y llega a la boya, sin tiempo para respirar, ni ellos, ni los aficionados.
5. Los periodistas más impacientes ya se habían ido a escribir el RIP del New Zealand; los menos observaban en las pantallas un curioso dato meteorológico: en la boya de arriba el viento tenía 16 nudos, en la de abajo apenas seis; en la boya de arriba el viento iba hacia Sevilla; en la de abajo, hacia Mallorca.
Che cos'è boya - definizione